как на чешском будет повидло

 

 

 

 

Лучший ответ про повидло по чешски дан 24 июля автором Ян Орлов 55 регион. В разделе Лингвистика на вопрос как на Чешском будет слово "повидло"? заданный автором н Орлов 55 регион лучший ответ это d382em. По- чешски вонявки это духи. В чешском языке очень много интересных слов. У них, например, слово "позор" означает "внимание".Так например, "мужчина" по чешски будет "падла". А вот, например, духи будут звучать как "вонявки". Кстати, интересно, а как будет повидло по-чешски? Как-то раз, мирно катаясь на катамаране, я услышала хриплые крики: Позор! Падла! Прямо на нас с катамараном плыла лодка, а рулевой орал во все горло неприличные слова. Так вот, слово «продукты» по-чешски звучит как-то совсем неаппетитно: «потравины». Ещё неаппетитнее звучит словосочетание «свежие продукты» — «очерственные потравины».Все в повидле. Чешский язык явно пошёл по самому лучшему пути - пути простоты и логичности. К чему усложнять, когда и так всё всем понятно? Зачем что-то изобретать, когда по сути духи и есть вонявка, а билет - ездэнка? Кстати, интересно, а как будет повидло почешски? Как-то раз, мирно катаясь на катамаране, я услышала хриплые крики: Позор! Падла! Забавный чешский язык. Русские туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях.Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. Повидло из черешни по-чешски. Черешню вымойте, удалите косточки, пропустите мякоть через мясорубку, добавьте уксус и уварите массу наполовину. Добавьте сахар и варите до готовности. Ну что, уже потекли слюнки? А повиДЛО как будет?Кстати, интересно, а как будет повидло по чешски? Как-то раз, мирно катаясь на катамаране, я услышала хриплые крики: Позор! Падла! Послать смс чешским операторам. Регистрация компании/фирмы в Чехии — помощь в открытии. Редактировать ваше объявление.Всё о них как на духу! - 19 459 просмотров. Меня давно просили написать пост про смешные чешские слова и фразы, и вот сегодня собрался с мыслями и сделал для вас подборку таких слов.

- А как тогда по-ихнему будет повидло? (с) кинофильм "Чужая". В чешских магазинах больше нельзя будет купить повидло, или тот продукт, который под этим названием представляет себе большинство покупателей. Желеобразное варенье из ягод, абрикосов или других фруктов с вступлением Чехии в Евросоюз может назваться только Подобная ситуация была и с чешским языком к началу XIX века, когда за дело культурного и языкового возрождения взялась националистически, или, если угодно, патриотически настроенная чешская интеллигенция. "Вонявки" в переводе с чешского - духи, "черствые потравины" - свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке.

Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". посмотрел месяца три назад фильмецдо сих пор сидит в памяти отрывок про летадла,возидла, повидлаСегодня не удержался вырезал этот кусок и сделал трейлер.тема сисек не раскрыта, так как будет по чешски повидло? Хотите узнать, как будет слово варенье по-чешски? Изучайте чешский язык вместе с нами!Как будет Варенье по-чешски. Здесь Вы найдете слово варенье на чешском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой чешский язык. Мимино. Сцена в суде. Свидетель Хачикян. Защита прав потребителей. Фотографии Праги, Цены в Чехии, Чешская кухня, Чешские законы, Чешские новости, Чешские особенности, Чешский интернет, Чешский язык, Что стоит посетить, Юмор, Юридические вопросы, вне темы, мото в чехии, моя жизнь А повиДЛО как будет?Кстати, интересно, а как будет «повидло» по-чешски? Как-то раз, мирно катаясь на катамаране, я услышала хриплые крики: «Позор! По-чешски: самолет-летадло,машина-возидло,сиденье-седадло.А как по чешски будет-повидло тогда? 28.07.2012 994 140 ответов 0. Стол чехов достаточно прост это блинчики с вареньем или видлом. Если вы увидели в чешском меню незнакомое слово «брамборак».Футболка Повидло. Сезон: круглогодичный. Состав: хлопок, эластан. Длина изделия по спинке 64 см. Смешной чешско-русский словарь. Я живу в Чехии уже 7 лет и поняла, что перестала замечать, каким смешным мне казался чешский язык раньше.Он хотел сказать, что что-то забыл и говорил «запомнел», он хотел пирожок с фруктами, что по- чешски будет «с овоце», огурцы Перевод с русского языка повидло на чешский. повидло. povidla. Большой русско- чешский словарь. Рейтинг статьи: Комментарии Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20 из чешской разговорной речи. В чешском языке есть много слов, которые созвучны со словами из русского языка или очень похожи на них, однако смысл у таких слов не всегда один и тот же. Мыдло быдло повидло. Короткий трейлер из фильма "Чужая". Думаю каждый посмотрев этот отрывок захочет просмотреть целый фильм. Самолет - летадло, автомобиль - возидло, а как по че А повиДЛО как будет?Кстати, интересно, а как будет повидло почешски? Как-то раз, мирно катаясь на катамаране, я услышала хриплые крики: Позор! Падла! Вот несколько примеров интересных выражений в чешском языке. барак жилой дом Возидло, плавидло, летадло наземный, водный иСразу вспомнил фильм "Чужая" "-у них тут все так, не мыло, а мидло. самолет - летадла. машина-возидла -а как будет повидло?" и Джем или конфитюр, поди. 17.02.2015 0 комментариев 0.а где повидлов вашем варианте. Аrdis. мне нравится ваш вариант.и это супер)). перевод и определение "повидло", русский-чешский Словарь онлайн. повидло .Picture dictionary. povidla. Подобные фразы в словаре русский чешский. (1). повидло. А вот слово повидло по-чешски будет «povidla».Еще в чешском языке некоторые города называют не так, как везде. Например, Дрезден по- чешски будет «Drany», а Венеция «Bentky». Перевод: с русского на чешский. с чешского на русский.Варенье, конфитюры, джемы, повидло наклейки на банки, Кузьмина Г. ред Как хорошо холодной зимой открыть баночку с соленьями, маринадами или ароматным вареньем! А повиДЛО как будет?Кстати, интересно, а как будет «повидло» по-чешски? Как-то раз, мирно катаясь на катамаране, я услышала хриплые крики: «Позор! Реклама на чешской дороге. Драчи скала :) Забавные истории. Кстати, не так давно в Чехии существовал вот такой банк («Ебанка»), но после многочисленных протестов русскоговорящих, видимо, банк присоединили к группе Райффайзен повидло словарь иностранных слов чешский, повидло в мультиварке, повидло махеевъ, повидло род, повидло гост, повидло рецепт, повидло на чешском языке. Повидло из черешни по-чешски Питание, которые будут на вкус вас. Попробуйте этот рецепт!Лучшие рецепты для гриля и мангала, вкусные шашлыки на Povar.ru повидло из ревеня. Однако, если вы надеетесь в поездке «как-нибудь интуитивно» разобраться в разговорном чешском языке - вас ждёт разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20 из чешской разговорной речи. Как раз пригодится)) Очень много полезных слов 09.12.08 Marina Оставить сообщение. Помогите Helehy поздравить с Рождеством Христовым и пожеланиями на чешском языке, пожалуйста. Ну и от себя. Вот интересно, если самолёт - летадло, кресло - седадло, машина - возидло, то как будет повидло?????А повидло так и будет, т.к. это чешское слово. 0. Смешные чешские слова. Автор: Андрей Секачев в Иностранные языки 03.12.2013 комментариев 9 80612 Просмотров.Разве если в «пражском» чешском и то вряд ли. А так быдло оно и на чешском быдло. А жизнь на чешском — ivot [живот]. А как по чешски "повидло"?Цитата (Мегатроныч 22.09.2014 - 12:18). Машина - возидло, самолет - летадло. А как повидло будет? гугл говорит что jam. Пользователь Ян Орлов 55 регион задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 3 ответа Чехи очень ценят когда иностранный турист пытается выговорить предложение на их родном языке. Вас никогда не перебьют и не сделают причиной насмешки. Начав разговор на чешском, вы сразу зарабатываете бонус плюс в вашу копилку. Чехия столько времени была частью Австро-Венгрии, что практически потеряла родную речь, больше ста лет чешский был просто подУдарение везде на второй слог: летадло - самолет (а стюардесса по-чешски будет летушкаинтересно, а как будет по чешски ПОВИДЛО ))). Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20 из чешской разговорной речи. Немного о чешском языке. Русские туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено.

Оба наших языка относятся к одной группе и в чем-то похожи. Оба наших языка относятся к одной группе и в чем-то похожи. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. повидло перевод с русского языка на чешский язык в других словарях. ПОВИДЛО. [ср. р реже повидла, ж. Заимств. из польск. powida то же, ср. также чеш. povidla, которое родственно слав. viti, русск. вить см. Брюкнер, стр. 433. Т.] возможно опечатка powida, по современным словарям так и выходит. Девочки, хочу напечатать свою подборку чешских перлов. Я уже печатада их на другом форуме, но, может, не аме читали? Если понравится, перенесу в "позитив" для потомков Непривычный для нас чешский язык

Записи по теме:


2018